La censura previa y la formación del juicio crítico lector: la evolución de un paratexto